Ngọn nguồn lạch sông

Chỉ nguyên nhân sâu xa, cội nguồn của sự việc hoặc gốc gác, phần sâu kín nhất trong tâm tính con người. Thường dùng để nói đến điều căn bản, khó thấy nhưng chi phối bản chất và diễn biến của một việc.

Refers to the deep underlying cause of a matter, or to the roots and innermost aspects of a person's character. It is used for fundamental things that are not easily seen but shape the nature and course of events.